mine is getting to be a problem too. i can hear it from the other room with the door closed.

problem is that it's mainly the CPU fan making all of the noise, and I don't want to mess with that.

If it were just a case fan I'd replace it like that.